Lasciatemi cantare, con il sitar in mano

Questo è veramente oltre. Stavo al ristorante con un po' di colleghi tra cui un indiano, e alla radio mettono Toto Cutugno, Italiano Vero. Io al solito dò segni di insofferenza, che insomma uno manco in macedonia può stare in pace e gli tocca sentire sta roba... nel frattempo guardo l'indiano e vedo che canticchia a tempo. Stranito gli chiedo se conosce la canzone e certo che la conosce, è una canzone indiana. Approfondiamo un po' il discorso e salta fuori che hanno fatto questa cover (o plagio), come colonna sonora a un film di Bolliwood. Io francamente sono impazzito durante la visione... godetevela.

3 commenti:

sdn ha detto...

AHIA!

Dottor Bucephalo ha detto...

Partendo dal presupposto che qualsiasi versione dove non si capiscono le parole è nettamente migliore all'originale, sarebbe curioso sapere cosa dice il testo in indiano.
Sbaglio o ci somiglia pure il malcapitato, al Toto che fu?
.....disagio.....

Anonimo ha detto...

Haha, mi sembrava di riconoscerlo! E' Aamir Khan, il protagonista di Lagaan! Grandissimo...